Quran with Kazakh translation - Surah As-saffat ayat 99 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 99]
﴿وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين﴾ [الصَّافَات: 99]
| Khalifah Altai (Ibırays* G.S.): "Rabbım jaqqa ketemin. Ol, magan jol korsetedi" dedi |
| Khalifah Altai (Ibırayş* Ğ.S.): "Rabbım jaqqa ketemin. Ol, mağan jol körsetedi" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ottan aman sıqqan son Ibrahim / : «Men ozimnin Rabbıma baramın, Ol meni twra jolmen jurgizedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ottan aman şıqqan soñ Ïbrahïm / : «Men özimniñ Rabbıma baramın, Ol meni twra jolmen jürgizedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оттан аман шыққан соң Ибраһим / : «Мен өзімнің Раббыма барамын, Ол мені тура жолмен жүргізеді |