Quran with Hindi translation - Surah As-saffat ayat 99 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 99]
﴿وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين﴾ [الصَّافَات: 99]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha usane kahaah main jaane vaala hoon apane paalanahaar kee[1] or. vah mujhe supath darshaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane kaha, "main apane rab kee or ja raha hoon, vah mera maargadarshan karega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने कहा, "मैं अपने रब की ओर जा रहा हूँ, वह मेरा मार्गदर्शन करेगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to hamane (aag sard gulazaar karake) unhen neecha dikhaaya aur jab (aazar ne) ibaraaheem ko nikaal diya to bole main apane paravaradigaar kee taraph jaata hoon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो हमने (आग सर्द गुलज़ार करके) उन्हें नीचा दिखाया और जब (आज़र ने) इबराहीम को निकाल दिया तो बोले मैं अपने परवरदिगार की तरफ जाता हूँ |