Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qamar ayat 38 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 38]
﴿ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر﴾ [القَمَر: 38]
| Abdel Haleem and early in the morning a punishment seized them that still remains |
| Abdul Hye And surely, a lasting punishment seized them early in the morning |
| Abdullah Yusuf Ali Early on the morrow an abiding Punishment seized them |
| Abdul Majid Daryabadi And assuredly there met them early in the morning a torment settled |
| Ahmed Ali And early in the morning the decreed punishment came upon them |
| Aisha Bewley Early morning brought them enduring punishment |
| A. J. Arberry In the morning early there came upon them a settled chastisement |
| Ali Quli Qarai Certainly early at dawn there visited them an abiding punishment |