Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qamar ayat 49 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ﴾
[القَمَر: 49]
﴿إنا كل شيء خلقناه بقدر﴾ [القَمَر: 49]
| Abdel Haleem We have created all things in due measure |
| Abdul Hye Surely, We have created all things with divine ordainment |
| Abdullah Yusuf Ali Verily, all things have We created in proportion and measure |
| Abdul Majid Daryabadi Veriiy everything! We have created it by a measure |
| Ahmed Ali We have indeed created all things by measure |
| Aisha Bewley We have created all things in due measure |
| A. J. Arberry Surely We have created everything in measure |
| Ali Quli Qarai Indeed We have created everything in a measure |