Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 23 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[التَّكوير: 23]
﴿ولقد رآه بالأفق المبين﴾ [التَّكوير: 23]
| Abdel Haleem he did see him on the clear horizon |
| Abdul Hye and indeed he (Muhammad) saw him (Gabriel) in the clear horizon |
| Abdullah Yusuf Ali And without doubt he saw him in the clear horizon |
| Abdul Majid Daryabadi Assuredly he beheld him in the horizon manifest |
| Ahmed Ali He had surely seen Him on the clear horizon |
| Aisha Bewley He saw him on the clear horizon |
| A. J. Arberry he truly saw him on the clear horizon |
| Ali Quli Qarai certainly he saw him on the manifest horizon |