Quran with Español translation - Surah Yunus ayat 29 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ ﴾
[يُونس: 29]
﴿فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين﴾ [يُونس: 29]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y nadie es mejor testigo que Dios entre nosotros y vosotros de que, ciertamente, eramos inconscientes de vuestra adoracion [a nosotros].” |
| Muhammad Isa Garcia Dios es suficiente como testigo de que no sabiamos que nos adoraban |
| Muhammad Isa Garcia Dios es suficiente como testigo de que no sabíamos que nos adoraban |
| Raul Gonzalez Bornez y Dios basta como testigo entre nosotros y vosotros de que nosotros desconociamos vuestra adoracion.» |
| Raul Gonzalez Bornez y Dios basta como testigo entre nosotros y vosotros de que nosotros desconocíamos vuestra adoración.» |