Quran with Español translation - Surah Hud ayat 104 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُودٖ ﴾
[هُود: 104]
﴿وما نؤخره إلا لأجل معدود﴾ [هُود: 104]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y que no retrasaremos mas alla de un plazo fijado [por Nosotros] |
| Muhammad Isa Garcia No lo retrasare sino hasta su plazo prefijado |
| Muhammad Isa Garcia No lo retrasaré sino hasta su plazo prefijado |
| Raul Gonzalez Bornez Y no lo retrasaremos mas que hasta un plazo establecido |
| Raul Gonzalez Bornez Y no lo retrasaremos más que hasta un plazo establecido |