Quran with Español translation - Surah Yusuf ayat 105 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ ﴾
[يُوسُف: 105]
﴿وكأين من آية في السموات والأرض يمرون عليها وهم عنها معرضون﴾ [يُوسُف: 105]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero --¡cuantos signos hay en los cielos y en la tierra que ellos pasan por alto [sin reflexionar], y a los que vuelven la espalda |
| Muhammad Isa Garcia ¡Cuantos signos hay en los cielos y en la Tierra que pasan frente a ellos, pero no prestan atencion |
| Muhammad Isa Garcia ¡Cuántos signos hay en los cielos y en la Tierra que pasan frente a ellos, pero no prestan atención |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Cuantas senales hay en los cielos y en la Tierra ante las que pasan y se apartan de ellas |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Cuántas señales hay en los cielos y en la Tierra ante las que pasan y se apartan de ellas |