Quran with Español translation - Surah Yusuf ayat 106 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ﴾
[يُوسُف: 106]
﴿وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون﴾ [يُوسُف: 106]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y la mayoria de ellos ni siquiera cree en Dios sin atribuir [ademas] poderes divinos a otros seres junto con El |
| Muhammad Isa Garcia La mayoria de los que creen en Dios caen en dedicarle actos de adoracion a otros |
| Muhammad Isa Garcia La mayoría de los que creen en Dios caen en dedicarle actos de adoración a otros |
| Raul Gonzalez Bornez ¡La mayoria de ellos no creen en Dios excepto para asociar a El falsos dioses |
| Raul Gonzalez Bornez ¡La mayoría de ellos no creen en Dios excepto para asociar a Él falsos dioses |