×

Los hermanos, volviéndose hacia el portavoz y sus acompañantes, dijeron: “¿Qué echáis 12:71 Español translation

Quran infoEspañolSurah Yusuf ⮕ (12:71) ayat 71 in Español

12:71 Surah Yusuf ayat 71 in Español (القشتالية)

Quran with Español translation - Surah Yusuf ayat 71 - يُوسُف - Page - Juz 13

﴿قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴾
[يُوسُف: 71]

Los hermanos, volviéndose hacia el portavoz y sus acompañantes, dijeron: “¿Qué echáis en falta?”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون, باللغة القشتالية

﴿قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون﴾ [يُوسُف: 71]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Los hermanos, volviendose hacia el portavoz y sus acompanantes, dijeron: “¿Que echais en falta?”
Muhammad Isa Garcia
Dijeron [los hermanos de Jose] dirigiendose a los guardias: "¿Que es lo que se ha perdido
Muhammad Isa Garcia
Dijeron [los hermanos de José] dirigiéndose a los guardias: "¿Qué es lo que se ha perdido
Raul Gonzalez Bornez
Volviendose hacia ellos, dijeron: «¿Que echais a faltar?»
Raul Gonzalez Bornez
Volviéndose hacia ellos, dijeron: «¿Qué echáis a faltar?»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek