Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 71 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴾
[يُوسُف: 71]
﴿قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون﴾ [يُوسُف: 71]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unhonne phirakar kahaah tum kya kho rahe ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve unakee or rukh karate hue bole, "tumhaaree kya cheez kho gaee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे उनकी ओर रुख़ करते हुए बोले, "तुम्हारी क्या चीज़ खो गई है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ye sun kar ye log pukaarane vaalon kee taraph bhid pade aur kahane lage (aakhir) tumhaaree kya cheez gum ho gaee hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ये सुन कर ये लोग पुकारने वालों की तरफ भिड़ पड़े और कहने लगे (आख़िर) तुम्हारी क्या चीज़ गुम हो गई है |