Quran with Spanish translation - Surah Yusuf ayat 71 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴾
[يُوسُف: 71]
﴿قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون﴾ [يُوسُف: 71]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijeron [los hermanos de Jose [Yusuf]] dirigiendose a ellos: ¿Que es lo que habeis perdido |
| Islamic Foundation Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Que es lo que echais en falta?» |
| Islamic Foundation Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?» |
| Islamic Foundation Estos dijeron, mientras se aproximaban: “¿Que es lo que echas en falta?” |
| Islamic Foundation Estos dijeron, mientras se aproximaban: “¿Qué es lo que echas en falta?” |
| Julio Cortes Dijeron, dirigiendose a ellos: «Que echais de menos?» |
| Julio Cortes Dijeron, dirigiéndose a ellos: «Qué echáis de menos?» |