Quran with Español translation - Surah Ibrahim ayat 24 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[إبراهِيم: 24]
﴿ألم تر كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة كشجرة طيبة أصلها ثابت﴾ [إبراهِيم: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿NO VES COMO Dios propone la parabola de una palabra buena? [Es] como un arbol bueno, firmemente enraizado, [que extiende] sus ramas hacia el cielo |
| Muhammad Isa Garcia ¿Por que no observas el siguiente ejemplo que te propone Dios?: Una palabra buena es como un arbol bondadoso cuya raiz esta firme y sus ramas se extienden hacia el cielo |
| Muhammad Isa Garcia ¿Por qué no observas el siguiente ejemplo que te propone Dios?: Una palabra buena es como un árbol bondadoso cuya raíz está firme y sus ramas se extienden hacia el cielo |
| Raul Gonzalez Bornez ¿No has visto como Dios compara una buena palabra con un arbol bueno? Su base esta firme y sus ramas estan en el cielo |
| Raul Gonzalez Bornez ¿No has visto cómo Dios compara una buena palabra con un árbol bueno? Su base está firme y sus ramas están en el cielo |