Quran with Hindi translation - Surah Ibrahim ayat 24 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[إبراهِيم: 24]
﴿ألم تر كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة كشجرة طيبة أصلها ثابت﴾ [إبراهِيم: 24]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (he nabee!) kya aap nahin jaanate ki allaah ne kalima tayyeba[1]( pavitr shabd) ka udaaharan ek pavitr vrksh se diya hai, jisakee jad (bhoomi mein) sudrdh sthit hai aur usakee shaakha aakaash mein hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya tumane dekha nahin ki allaah ne kaisee misaal pesh kee? achchhee uttam baat ek achchhe shubh vrksh ke sadrsh hai, jisakee jad gaharee jamee huee ho aur usakee shaakhaen aakaash mein pahunchee huee hon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने कैसी मिसाल पेश की? अच्छी उत्तम बात एक अच्छे शुभ वृक्ष के सदृश है, जिसकी जड़ गहरी जमी हुई हो और उसकी शाखाएँ आकाश में पहुँची हुई हों |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) kya tumane nahin dekha ki khuda ne achchhee baat (masalan kalama tauheed kee) vaisee achchhee misaal bayaan kee hai ki (achchhee baat) goya ek paakeeza darakht hai ki usakee jad mazaboot hai aur usakee tahaniyaan aasamaan mein lagee ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) क्या तुमने नहीं देखा कि ख़ुदा ने अच्छी बात (मसलन कलमा तौहीद की) वैसी अच्छी मिसाल बयान की है कि (अच्छी बात) गोया एक पाकीज़ा दरख्त है कि उसकी जड़ मज़बूत है और उसकी टहनियाँ आसमान में लगी हो |