Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 26 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴾
[الحِجر: 26]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون﴾ [الحِجر: 26]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y, CIERTAMENTE, hemos creado al hombre de arcilla sonora, de cieno oscuro transmutado |
Muhammad Isa Garcia He creado al ser humano de arcilla, un barro maleable |
Muhammad Isa Garcia He creado al ser humano de arcilla, un barro maleable |
Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, creamos al ser humano de un barro seco procedente de un lodo negro y maloliente |
Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, creamos al ser humano de un barro seco procedente de un lodo negro y maloliente |