Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 27 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الحِجر: 27]
﴿والجان خلقناه من قبل من نار السموم﴾ [الحِجر: 27]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez mientras que a los seres invisibles los habiamos creado, [mucho] antes de eso, del fuego de los vientos abrasadores |
Muhammad Isa Garcia Y al yinn lo habia creado ya antes de fuego |
Muhammad Isa Garcia Y al yinn lo había creado ya antes de fuego |
Raul Gonzalez Bornez Y creamos a los genios anteriormente de fuego ardiente |
Raul Gonzalez Bornez Y creamos a los genios anteriormente de fuego ardiente |