Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 58 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الحِجر: 58]
﴿قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين﴾ [الحِجر: 58]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondieron: “Hemos sido enviados a un pueblo hundido en el pecado [que va a ser destruido] |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "Hemos sido enviados [para castigar] a un pueblo de pecadores |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "Hemos sido enviados [para castigar] a un pueblo de pecadores |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «En verdad, hemos sido enviados a un pueblo en el que todos son pecadores |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «En verdad, hemos sido enviados a un pueblo en el que todos son pecadores |