Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 58 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الحِجر: 58]
﴿قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين﴾ [الحِجر: 58]
| Abu Adel Сказали они [ангелы]: «Поистине Мы посланы к людям, (которые являются) бунтарями [к людям из народа пророка Лута, которые отвергли Закон Аллаха] |
| Elmir Kuliev Oni skazali: «My poslany k greshnym lyudyam |
| Elmir Kuliev Они сказали: «Мы посланы к грешным людям |
| Gordy Semyonovich Sablukov My poslany k zakonoprestupnym lyudyam |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы посланы к законопреступным людям |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazali oni: "My poslany k narodu greshnomu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Сказали они: "Мы посланы к народу грешному |