Quran with Indonesian translation - Surah Al-hijr ayat 58 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الحِجر: 58]
﴿قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين﴾ [الحِجر: 58]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Mereka) menjawab, "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka menjawab, "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa) orang-orang kafir, yang dimaksud adalah kaum Nabi Luth, untuk membinasakan mereka |
| King Fahd Complex Mereka menjawab, "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka berkata, 'Kami diutus oleh Allah kepada kaum yang melanggar terhadap hak Allah, nabi-Nya dan hak mereka sendiri. Mereka memang pelaku-pelaku kejahatan. Mereka adalah kaum Lûth. Kami akan menghancurkan mereka |
| The Sabiq Company (Mereka) menjawab, “Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa |