Y sin embargo, [quienes niegan la verdad] dicen: “¡Eh tú, a quien

﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[الحِجر: 6]

Y sin embargo, [quienes niegan la verdad] dicen: “¡Eh tú, a quien [supuestamente] se le ha hecho descender este recordatorio: eres, en verdad, un loco

ترجمة: وقالوا ياأيها الذي نـزل عليه الذكر إنك لمجنون, باللغة القشتالية

﴿وقالوا ياأيها الذي نـزل عليه الذكر إنك لمجنون﴾ [الحِجر: 6]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y sin embargo, [quienes niegan la verdad] dicen: “¡Eh tu, a quien [supuestamente] se le ha hecho descender este recordatorio: eres, en verdad, un loco

Muhammad Isa Garcia
Y dicen: "¡Oh, tu [Mujammad]! A quien se le ha descendido la revelacion, eres un demente

Muhammad Isa Garcia
Y dicen: "¡Oh, tú [Mujámmad]! A quien se le ha descendido la revelación, eres un demente

Raul Gonzalez Bornez
Y dijeron: “¡Eh tu! ¡Ese para quien fue hecho descender el recuerdo! ¡Verdaderamente, estas loco

Raul Gonzalez Bornez
Y dijeron: “¡Eh tú! ¡Ese para quien fue hecho descender el recuerdo! ¡Verdaderamente, estás loco

Y sin embargo, [quienes niegan la verdad] dicen: “¡Eh tú, a quien 15:6 Español translation

15:6 Surah Al-hijr ayat 6 in Español (القشتالية)

Y sin embargo, [quienes niegan la verdad] dicen: “¡Eh tú, a quien [supuestamente] se le ha hecho descender este recordatorio: eres, en verdad, un loco

ترجمة: وقالوا ياأيها الذي نـزل عليه الذكر إنك لمجنون, باللغة القشتالية

Verse in more languages