Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 97 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴾
[الحِجر: 97]
﴿ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون﴾ [الحِجر: 97]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y, ciertamente, sabemos bien que tu pecho se angustia por las cosas [blasfemas] que dicen |
| Muhammad Isa Garcia Se que te apenas por cuanto dicen |
| Muhammad Isa Garcia Sé que te apenas por cuanto dicen |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Nosotros sabemos que tu pecho se encoge por lo que ellos dicen |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Nosotros sabemos que tu pecho se encoge por lo que ellos dicen |