Quran with Español translation - Surah An-Nahl ayat 117 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[النَّحل: 117]
﴿متاع قليل ولهم عذاب أليم﴾ [النَّحل: 117]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Puede que en esta vida consigan] un breve disfrute --¡pero les aguarda un doloroso castigo [en la Otra Vida] |
| Muhammad Isa Garcia Ellos tendran un goce transitorio, pero luego [el Dia del Juicio] recibiran un castigo doloroso |
| Muhammad Isa Garcia Ellos tendrán un goce transitorio, pero luego [el Día del Juicio] recibirán un castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez Obtendran un disfrute pequeno y un castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez Obtendrán un disfrute pequeño y un castigo doloroso |