Quran with Español translation - Surah An-Nahl ayat 46 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[النَّحل: 46]
﴿أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين﴾ [النَّحل: 46]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿o de que no hara presa en ellos [de improviso] mientras van de un lado para otro, sin que puedan zafarse [de El] |
Muhammad Isa Garcia ¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo |
Muhammad Isa Garcia ¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo |
Raul Gonzalez Bornez ¿O que les alcance en plena actividad sin que puedan evitarlo |
Raul Gonzalez Bornez ¿O que les alcance en plena actividad sin que puedan evitarlo |