×

¿o de que no hará presa en ellos [de improviso] mientras van 16:46 Español translation

Quran infoEspañolSurah An-Nahl ⮕ (16:46) ayat 46 in Español

16:46 Surah An-Nahl ayat 46 in Español (القشتالية)

Quran with Español translation - Surah An-Nahl ayat 46 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[النَّحل: 46]

¿o de que no hará presa en ellos [de improviso] mientras van de un lado para otro, sin que puedan zafarse [de Él]

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين, باللغة القشتالية

﴿أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين﴾ [النَّحل: 46]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
¿o de que no hara presa en ellos [de improviso] mientras van de un lado para otro, sin que puedan zafarse [de El]
Muhammad Isa Garcia
¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo
Muhammad Isa Garcia
¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo
Raul Gonzalez Bornez
¿O que les alcance en plena actividad sin que puedan evitarlo
Raul Gonzalez Bornez
¿O que les alcance en plena actividad sin que puedan evitarlo
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek