Quran with Español translation - Surah Al-Isra’ ayat 87 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 87]
﴿إلا رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا﴾ [الإسرَاء: 87]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Solo por la gracia de tu Sustentador [estas a salvo]: ¡ciertamente, Su favor para contigo es grande en verdad |
| Muhammad Isa Garcia Pero no lo hare por misericordia. El favor con el que tu Senor te ha agraciado es inmenso |
| Muhammad Isa Garcia Pero no lo haré por misericordia. El favor con el que tu Señor te ha agraciado es inmenso |
| Raul Gonzalez Bornez Excepto por una misericordia procedente de tu Senor. En verdad, Su favor sobre ti ha sido grande |
| Raul Gonzalez Bornez Excepto por una misericordia procedente de tu Señor. En verdad, Su favor sobre ti ha sido grande |