Quran with Español translation - Surah Al-Isra’ ayat 91 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 91]
﴿أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا﴾ [الإسرَاء: 91]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez o seas dueno de un jardin de palmeras y vides y hagas brotar de repente arroyos en medio de ellas |
| Muhammad Isa Garcia o poseas un huerto con palmeras y vides, y hagas brotar en el rios |
| Muhammad Isa Garcia o poseas un huerto con palmeras y vides, y hagas brotar en él ríos |
| Raul Gonzalez Bornez tengas un jardin con palmeras y vinas y hagas que broten en medio de el manantiales abundantes |
| Raul Gonzalez Bornez tengas un jardín con palmeras y viñas y hagas que broten en medio de él manantiales abundantes |