Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 85 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴾
[مَريَم: 85]
﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مَريَم: 85]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El Dia en que reunamos ante el Mas Misericordioso a los que son conscientes de Dios, como invitados de honor |
| Muhammad Isa Garcia El dia que congregue a las delegaciones de piadosos ante el Compasivo |
| Muhammad Isa Garcia El día que congregue a las delegaciones de piadosos ante el Compasivo |
| Raul Gonzalez Bornez El dia en que reunamos a los temerosos de Dios como invitados del Clementisimo |
| Raul Gonzalez Bornez El día en que reunamos a los temerosos de Dios como invitados del Clementísimo |