Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 12 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 12]
﴿ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون﴾ [البَقَرَة: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡En verdad, ellos son los corruptores --pero no se dan cuenta |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no son ellos los corruptores? [Si,] pero no se dan cuenta |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no son ellos los corruptores? [Sí,] pero no se dan cuenta |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no son ellos los corruptores? Pero no se dan cuenta |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no son ellos los corruptores? Pero no se dan cuenta |