Y no cubráis la verdad con falsedad, ni ocultéis la verdad a

﴿وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 42]

Y no cubráis la verdad con falsedad, ni ocultéis la verdad a sabiendas

﴿ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون﴾ [البَقَرَة: 42]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y no cubrais la verdad con falsedad, ni oculteis la verdad a sabiendas

Muhammad Isa Garcia
Y no mezclen la verdad con falsedades ni oculten la verdad a sabiendas

Raul Gonzalez Bornez
Y no mezcleis la verdad con la falsedad, ni escondais la verdad a sabiendas

Raul Gonzalez Bornez
Y no mezcléis la verdad con la falsedad, ni escondáis la verdad a sabiendas