Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 77 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 77]
﴿أو لا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون﴾ [البَقَرَة: 77]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿No saben acaso que Dios conoce todo lo que ocultan y todo lo que divulgan |
| Muhammad Isa Garcia ¿Es que no saben que Dios conoce lo que ocultan y lo que hacen publico |
| Muhammad Isa Garcia ¿Es que no saben que Dios conoce lo que ocultan y lo que hacen público |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no saben que Dios conoce lo que ocultan y lo que manifiestan |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no saben que Dios conoce lo que ocultan y lo que manifiestan |