Quran with Bosnian translation - Surah Al-Baqarah ayat 77 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 77]
﴿أو لا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون﴾ [البَقَرَة: 77]
| Besim Korkut A zar oni ne znaju da Allah zna i ono što oni kriju i ono što pokazuju |
| Korkut A zar oni ne znaju da Allah zna i ono sto oni kriju i ono sto pokazuju |
| Korkut A zar oni ne znaju da Allah zna i ono što oni kriju i ono što pokazuju |
| Muhamed Mehanovic A zar oni ne znaju da Allah zna i ono što kriju i ono što pokazuju |
| Muhamed Mehanovic A zar oni ne znaju da Allah zna i ono sto kriju i ono sto pokazuju |
| Mustafa Mlivo A zar ne znaju da Allah zna sta skrivaju i sta objelodanjuju |
| Mustafa Mlivo A zar ne znaju da Allah zna šta skrivaju i šta objelodanjuju |
| Transliterim ‘EWELA JA’LEMUNE ‘ENNEL-LAHE JA’LEMU MA JUSIRRUNE WE MA JU’LINUNE |
| Islam House A zar oni ne znaju da Allah zna i ono sto kriju i ono sto pokazuju |
| Islam House A zar oni ne znaju da Allah zna i ono što kriju i ono što pokazuju |