Quran with Hindi translation - Surah Al-Baqarah ayat 77 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 77]
﴿أو لا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون﴾ [البَقَرَة: 77]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya ve nahin jaanate ki ve jo kuchh chhupaate tatha vyakt karate hain, vo sab allaah jaanata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya ve jaanate nahin ki allaah vah sab kuchh jaanata hai, jo kuchh ve chhipaate aur jo kuchh zaahir karate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या वे जानते नहीं कि अल्लाह वह सब कुछ जानता है, जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi lekin kya vah log (itana bhee) nahin jaanate ki vah log jo kuchh chhipaate hain ya zaahir karate hain khuda sab kuchh jaanata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi लेकिन क्या वह लोग (इतना भी) नहीं जानते कि वह लोग जो कुछ छिपाते हैं या ज़ाहिर करते हैं खुदा सब कुछ जानता है |