Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 62 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ﴾
[طه: 62]
﴿فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى﴾ [طه: 62]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Entonces debatieron entre ellos sobre que hacer; pero mantuvieron secreto su consejo |
| Muhammad Isa Garcia Entonces, [los hechiceros] debatieron entre ellos acerca de Moises, y deliberaron secretamente |
| Muhammad Isa Garcia Entonces, [los hechiceros] debatieron entre ellos acerca de Moisés, y deliberaron secretamente |
| Raul Gonzalez Bornez Asi que discutieron la cuestion entre ellos y mantuvieron en secreto sus deliberaciones |
| Raul Gonzalez Bornez Así que discutieron la cuestión entre ellos y mantuvieron en secreto sus deliberaciones |