Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 82 - طه - Page - Juz 16
﴿وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[طه: 82]
﴿وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى﴾ [طه: 82]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero, aun asi, ciertamente, perdono todos los pecados de aquel que se arrepiente, llega a creer, hace buenas obras, y luego se mantiene en el camino recto |
| Muhammad Isa Garcia Yo soy Perdonador con quienes se arrepienten, creen, obran rectamente y se encaminan [por el sendero recto] |
| Muhammad Isa Garcia Yo soy Perdonador con quienes se arrepienten, creen, obran rectamente y se encaminan [por el sendero recto] |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, Yo soy muy perdonador con quien se arrepiente y tiene fe y actua rectamente y, por tanto, sigue la buena guia |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, Yo soy muy perdonador con quien se arrepiente y tiene fe y actúa rectamente y, por tanto, sigue la buena guía |