Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 84 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ﴾
[طه: 84]
﴿قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى﴾ [طه: 84]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondio: “Ellos vienen siguiendo mis pasos y yo me he adelantado hacia Ti, Oh Sustentador mio, por complacerte.” |
| Muhammad Isa Garcia Dijo: "Ellos vienen detras mio; solo me adelante para complacerte, ¡oh, Senor mio |
| Muhammad Isa Garcia Dijo: "Ellos vienen detrás mío; solo me adelanté para complacerte, ¡oh, Señor mío |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «Ellos vienen siguiendo mis pasos y yo me apresure en venir a Ti, Senor mio, para complacerte.» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «Ellos vienen siguiendo mis pasos y yo me apresuré en venir a Ti, Señor mío, para complacerte.» |