Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 85 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 85]
﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري﴾ [طه: 85]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dijo: “Pues [sabe que], ciertamente, hemos puesto a prueba a tu pueblo durante tu ausencia, y el samaritano les ha extraviado.” |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Dios]: "He puesto a prueba a tu pueblo despues que los dejaste, y el samaritano los extravio |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Dios]: "He puesto a prueba a tu pueblo después que los dejaste, y el samaritano los extravió |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo (Dios): «En verdad, pusimos a prueba a tu pueblo despues de que tu les dejases y el samaritano les extravio.» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo (Dios): «En verdad, pusimos a prueba a tu pueblo después de que tú les dejases y el samaritano les extravió.» |