Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 91 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ ﴾
[طه: 91]
﴿قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى﴾ [طه: 91]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Pero] respondieron: “¡No dejaremos de adorarlo hasta que Moises vuelva a nosotros!” |
| Muhammad Isa Garcia Respondieron: "No dejaremos de postrarnos ante el hasta que vuelva Moises |
| Muhammad Isa Garcia Respondieron: "No dejaremos de postrarnos ante él hasta que vuelva Moisés |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡No dejaremos de adorarle hasta que Moises regrese a nosotros!» |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «¡No dejaremos de adorarle hasta que Moisés regrese a nosotros!» |