Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 91 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ ﴾
[طه: 91]
﴿قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى﴾ [طه: 91]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unhonne kahaah hamasab usee ke pujaaree rahenge, jab tak (toor se) hamaare paas moosa vaapas na aa jaaye |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne kaha, "jab tak moosa lautakar hamaare paas na aa jae, ham to isase hee lage baithe rahenge. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने कहा, "जब तक मूसा लौटकर हमारे पास न आ जाए, हम तो इससे ही लगे बैठे रहेंगे। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to vah log kahane lage jab tak moosa hamaare paas palat kar na aaen ham to baraabar isakee parasatish par date baithe rahenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो वह लोग कहने लगे जब तक मूसा हमारे पास पलट कर न आएँ हम तो बराबर इसकी परसतिश पर डटे बैठे रहेंगे |