Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 92 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ ﴾
[طه: 92]
﴿قال ياهارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا﴾ [طه: 92]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y ahora que habia vuelto, Moises] dijo: “¡Oh Aaron! ¿Que te impidio, al ver que se extraviaban |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moises]: "¡Oh, Aaron! ¿Que te impidio, cuando viste que se desviaban |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moisés]: "¡Oh, Aarón! ¿Qué te impidió, cuando viste que se desviaban |
| Raul Gonzalez Bornez (Moises) dijo: «¡Oh, Aaron! ¿Que te impidio, cuando les vistes que se extraviaban |
| Raul Gonzalez Bornez (Moisés) dijo: «¡Oh, Aarón! ¿Qué te impidió, cuando les vistes que se extraviaban |