Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 99 - طه - Page - Juz 16
﴿كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا ﴾
[طه: 99]
﴿كذلك نقص عليك من أنباء ما قد سبق وقد آتيناك من لدنا﴾ [طه: 99]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ASI TE CONTAMOS algunas de las historias de lo que ocurrio en el pasado; y [asi] te hemos dado, de Nuestra gracia, un recordatorio |
| Muhammad Isa Garcia Asi es como te he revelado [¡oh, Mujammad!] las historias de quienes te precedieron, porque te he concedido el Mensaje |
| Muhammad Isa Garcia Así es como te he revelado [¡oh, Mujámmad!] las historias de quienes te precedieron, porque te he concedido el Mensaje |
| Raul Gonzalez Bornez Asi es como te hemos relatado algunas noticias de lo que sucedio en el pasado. Ciertamente, te hemos dado un Recuerdo procedente de Nosotros |
| Raul Gonzalez Bornez Así es como te hemos relatado algunas noticias de lo que sucedió en el pasado. Ciertamente, te hemos dado un Recuerdo procedente de Nosotros |