Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 62 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 62]
﴿قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 62]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y cuando vino, le] preguntaron: “¿Has hecho tu esto con nuestros dioses, Oh Abraham?” |
| Muhammad Isa Garcia Le dijeron: "¡Oh, Abraham! ¿Fuiste tu quien destruyo nuestros dioses |
| Muhammad Isa Garcia Le dijeron: "¡Oh, Abraham! ¿Fuiste tú quien destruyó nuestros dioses |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «¿Has sido tu ¡Oh, Abraham! quien hizo esto a nuestros dioses?» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «¿Has sido tú ¡Oh, Abraham! quien hizo esto a nuestros dioses?» |