Quran with Español translation - Surah Al-hajj ayat 7 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[الحج: 7]
﴿وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور﴾ [الحج: 7]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [has de saber, Oh hombre] que la Ultima Hora ha de llegar, sin duda, y que Dios [en verdad] resucitara a los que estan en las tumbas |
| Muhammad Isa Garcia La Hora [del Dia del Juicio] se aproxima, no hay duda acerca de ello, y [ese dia] Dios resucitara a quienes estan en las tumbas |
| Muhammad Isa Garcia La Hora [del Día del Juicio] se aproxima, no hay duda acerca de ello, y [ese día] Dios resucitará a quienes están en las tumbas |
| Raul Gonzalez Bornez y porque la Hora viene, no hay duda en ello y porque Dios resucitara a quienes estan en las tumbas |
| Raul Gonzalez Bornez y porque la Hora viene, no hay duda en ello y porque Dios resucitará a quienes están en las tumbas |