Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 22 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 22]
﴿وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [المؤمنُون: 22]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y sobre ellos --como sobre los barcos [en el mar]-- sois transportados [por la tierra] |
| Muhammad Isa Garcia usan a los animales y a los barcos como transporte |
| Muhammad Isa Garcia usan a los animales y a los barcos como transporte |
| Raul Gonzalez Bornez y montais en el y en los barcos |
| Raul Gonzalez Bornez y montáis en él y en los barcos |