Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 46 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمًا عَالِينَ ﴾
[المؤمنُون: 46]
﴿إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين﴾ [المؤمنُون: 46]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez a Faraon y sus dignatarios; pero estos se comportaron con arrogancia, pues eran gentes que se vanagloriaban [solo] de si mismos |
| Muhammad Isa Garcia al Faraon y su nobleza. Pero estos fueron soberbios y se comportaron con arrogancia |
| Muhammad Isa Garcia al Faraón y su nobleza. Pero estos fueron soberbios y se comportaron con arrogancia |
| Raul Gonzalez Bornez al Faraon y a sus notables, pero se llenaron de soberbia y fueron un pueblo altivo |
| Raul Gonzalez Bornez al Faraón y a sus notables, pero se llenaron de soberbia y fueron un pueblo altivo |