फ़िरऔन और उसके प्रमुखों की ओर, तो उन्होंने गर्व किया तथा वे

﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمًا عَالِينَ ﴾
[المؤمنُون: 46]

फ़िरऔन और उसके प्रमुखों की ओर, तो उन्होंने गर्व किया तथा वे थे ही अभिमानी लोग।

﴿إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين﴾ [المؤمنُون: 46]

Maulana Azizul Haque Al Umari
firaun aur usake pramukhon kee or, to unhonne garv kiya tatha ve the hee abhimaanee log

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kintu unhonne ahankaar kiya. ve the hee sarakash log

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
किन्तु उन्होंने अहंकार किया। वे थे ही सरकश लोग

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to un logo ne shekhee kee aur vah the hee bade sarakash log

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो उन लोगो ने शेख़ी की और वह थे ही बड़े सरकश लोग