Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 76 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 76]
﴿ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون﴾ [المؤمنُون: 76]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y, en verdad, les probamos por medio del castigo, pero no se sometieron a su Sustentador; ni se haran humildes |
Muhammad Isa Garcia Los afligi con un castigo, pero aun asi no se sometieron a su Senor ni imploraron auxilio |
Muhammad Isa Garcia Los afligí con un castigo, pero aun así no se sometieron a su Señor ni imploraron auxilio |
Raul Gonzalez Bornez Les castigamos, pero no se someten a su Senor ni le imploran con humildad |
Raul Gonzalez Bornez Les castigamos, pero no se someten a su Señor ni le imploran con humildad |