Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 90 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 90]
﴿بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون﴾ [المؤمنُون: 90]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero, ¡que va!; les hemos transmitido la verdad: pero estan, en verdad, empenados en mentir[-se a si mismos] |
| Muhammad Isa Garcia Aunque les envie la verdad, ellos la desmienten |
| Muhammad Isa Garcia Aunque les envié la verdad, ellos la desmienten |
| Raul Gonzalez Bornez Hemos venido a ellos con la Verdad y ellos la desmienten |
| Raul Gonzalez Bornez Hemos venido a ellos con la Verdad y ellos la desmienten |