Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 97 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[المؤمنُون: 97]
﴿وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين﴾ [المؤمنُون: 97]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y di: "¡Oh Sustentador mio! ¡Busco refugio en Ti de la incitacion de todos los impulsos malvados |
| Muhammad Isa Garcia Di: "¡Oh, Senor mio! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios |
| Muhammad Isa Garcia Di: "¡Oh, Señor mío! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios |
| Raul Gonzalez Bornez Y di: «¡Senor mio! Me refugio en Ti del susurro de los demonios |
| Raul Gonzalez Bornez Y di: «¡Señor mío! Me refugio en Ti del susurro de los demonios |