Quran with Español translation - Surah Al-Furqan ayat 61 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 61]
﴿تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا﴾ [الفُرقَان: 61]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez BENDITO Aquel que ha dispuesto en los cielos grandes constelaciones, y ha colocado entre ellas una lampara [radiante] y una luna luminosa |
| Muhammad Isa Garcia Bendito sea Quien creo en el cielo constelaciones, y puso en el [al Sol como] una fuente irradiante de luz, y una Luna luminosa |
| Muhammad Isa Garcia Bendito sea Quien creó en el cielo constelaciones, y puso en él [al Sol como] una fuente irradiante de luz, y una Luna luminosa |
| Raul Gonzalez Bornez Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y ha puesto en el una lampara y una Luna luminosa |
| Raul Gonzalez Bornez Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y ha puesto en él una lámpara y una Luna luminosa |