Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 116 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴾
[الشعراء: 116]
﴿قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين﴾ [الشعراء: 116]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dijeron: "¡En verdad, si no cejas en tu empeno, Oh Noe, seras sin duda lapidado a muerte |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¡Oh, Noe! Si no dejas de insultar a nuestros idolos te lapidaremos [hasta la muerte] |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¡Oh, Noé! Si no dejas de insultar a nuestros ídolos te lapidaremos [hasta la muerte] |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «Si no cesas ¡Oh Noe! ten por seguro que te lapidaremos.» |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «Si no cesas ¡Oh Noé! ten por seguro que te lapidaremos.» |