Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 16 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 16]
﴿فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين﴾ [الشعراء: 16]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y presentaos ambos ante Faraon y decid: '¡En verdad, somos portadores de un mensaje del Sustentador de todos los mundos |
| Muhammad Isa Garcia Presentense ante el Faraon y diganle: ‘Somos Mensajeros enviados por el Senor del Universo |
| Muhammad Isa Garcia Preséntense ante el Faraón y díganle: ‘Somos Mensajeros enviados por el Señor del Universo |
| Raul Gonzalez Bornez Id, pues, al Faraon y decidle: “En verdad, soy un Mensajero del Senor del Universo |
| Raul Gonzalez Bornez Id, pues, al Faraón y decidle: “En verdad, soy un Mensajero del Señor del Universo |